◆年劫の兎　Nengou no usagi.
  • 解釈：「劫」は仏教用語で極めて長い時間の単位を表し、劫を生き抜いて悪賢くなった兎のように、一筋縄でいかない者のたとえ。
  • Literal：A rabbit of the age kalpa.
  • Interpretation：A cunning rabbit.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.